09:00 idag tisdag den 2 september öppnar bokningen för nya deltagare i vår simskola.

Anmäl er på https://www.ludvikasimsallskap.se/simskola/anmalan-och-avgifter/

Säkerställ att du är inloggad med ditt barns personnummer när du bokar.

Välkomna

_______________________________________________

09:00 today Tuesday September 2:th the booking for new participants in simskolan opens.

Please apply at: https://www.ludvikasimsallskap.se/simskola/anmalan-och-avgifter/

Make sure you are logged in with your childs personnummer when booking.

Welcome

Inbjudningarna till simskolan har nu skickats ut till tidigare deltagare. Kontrollera era inkorgar och spam-mappen om ni inte sett inbjudan.

Ni behöver svara innan 23:59 torsdagen den 28 augusti.

Om ni inte svarar så går platsen vidare till någon annan. Om ni inte har för avsikt att delta i simskoian skulle vi uppskatta om ni aktivt svarar nej istället för att inte svara.

Anmälan för nya simmare öppnar tisdagen den 2 september 09:00.

Simskolan startar från söndagen den 7 september.

______________________________________

The invitations to simskolan have now been sent out to previous participants. Please check your inboxes and spam folders if you have not seen the invitation.

You need to respond before 11:59 PM on Thursday, August 28.

If you do not reply, the spot will be offered to someone else. However, we would appreciate if you actively decline rather than not responding.

Registration for new swimmers opens on Tuesday, September 2 at 9:00 AM.

The swimming school starts from Sunday, September 7.

 

Nu är det dags för årets sommarsimskola i Ludvika simhall. I år kommer simskolan att vara under vecka 26 och 27. 

I årets simskola finns grupper i samtliga nivåer men nivån fisk och haj kommer köras som en gemensam grupp.

En nyhet för i år är en simskola för barn i årskurs 6-9 som behöver träning för att klara skolans simkunnighetskrav. Denna grupp kommer att träna enbart i stora bassängen. 

Sommarsimskola (ludvikasimsallskap.se)

Anmälan öppnar 2 juni, 08:00.

Ge era barn möjlighet att träna simning varje dag under två hela veckor. 

Välkomna med er anmälan (se till att ni är inloggad med ert barns konto vid anmälan, grupperna syns bara om den inloggade har rätt ålder).

_____________________________________________________

 

Now it's time for this year's summer swimming school at Ludvika swimming hall. This year, the swimming school will take place during week 26 and 27.

In this year's swimming school, there are groups at all levels, but the level "fish" and "shark" will be combined into one group.

A new group this year is a group for children in grades 6–9 who need training to meet the school’s swimming proficiency requirements. This group will train exclusively in the big pool.

Sommarsimskolan

Registration opens on June 2:nd, 08:00.

Give your children (or yourself) the opportunity to practice swimming every day for two whole weeks.

Welcome with your registration (make sure you are logged in with your child's account during registration, the groups are only visible if the logged-in user has the correct age).